-
1 zone neutre
-
2 zone neutre
нейтральная зона прессовки
Зона наименьшей плотности в прессовке, полученной двусторонним прессованием.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
39. Нейтральная зона прессовки
D. Neutrale Zone
Е. Neutral zone
F. Zone neutre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone neutre
-
3 zone
fзона; областьzone de contact — зона [место] контактаzone critique — критическая зона; критическая областьzone de dispersion — зона рассеяния (напр. размеров)zone écrouie — нагартованная зона, зона наклёпаzone d'égalisation — зона выравнивания (напр. температур)zone hachurée — заштрихованная часть, заштрихованная областьzone du joint — зона соединения (напр. сварного шва)zone d'observation — зона проверки, проверяемая [контролируемая] зонаzone de préchauffage — зона подогрева; зона предварительного нагреваzone de rupture — зона разрушения; зона разрываzone d'utilisation — область применения [использования]; пределы измерений (прибора) -
4 zone neutre
сущ.1) спорт. средняя зона (хоккей)2) выч. нейтральная зона, диапазон нейтральных значений (данных) -
5 encadrement
сущ.1) общ. инженерно-технический состав, оправа, окаймление, окантовка, руководство, командный состав (части), обеспечение руководством, обрамление, рама, вилка (в артиллерийской стрельбе), руководящий состав (напр., предприятия), кадрирование (снимка)2) перен. окружение, среда3) воен. обеспечение флангов (соседними частями), обеспеченность флангов (соседними частями), младший командный состав4) тех. рамка, инженерно-технический персонал, проём (напр., оконный), вилка (при пристрелке), маска-рамочка (при фотопечати)5) стр. обвязка6) матем. двусторонняя оценка (величины)7) юр. руководящие кадры, управленческие кадры8) экон. ограничение (цен)9) выч. заключение в скобки, нейтральная зона (в двухпозиционном регулировании)10) бизн. инженерно-технические работники (ИТР), (категория работников) ответственные работники -
6 zone de neutralité vasculaire
нейтральная сосудистая зона ( спинного мозга между двумя сосудистыми бассейнами), нейтральная пограничная зона ( спинного мозга между двумя сосудистыми бассейнами)Dictionnaire médical français-russe > zone de neutralité vasculaire
-
7 zone de neutralité vasculaire
сущ.мед. нейтральная пограничная зона (спинного мозга между двумя сосудистыми бассейнами), нейтральная сосудистая зона (спинного мозга между двумя сосудистыми бассейнами)Французско-русский универсальный словарь > zone de neutralité vasculaire
-
8 no man's land
1) ничья земля; нейтральная территория2) перен. зона неразведанного, неизвестного (англ.)
См. также в других словарях:
Нейтральная зона — между Саудовской Аравией и Ираком была территорией размером 7044 км² на границе между этими двумя государствами. Договор от 5 мая 1922 г. предвосхитил близившийся конфликт между Великобританией, которая тогда управляла Ираком, и королевством… … Википедия
нейтральная зона — Синоним термина средняя зона. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN neutral zone Another term for center ice. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Нейтральная зона — (территория) часть суши или водного пространства, которую запрещается использовать как театр военных действий или базу для ведения войны. Обычно по соответствующим международным договорам нейтральной зоной являются зоны проливов и каналов… … Морской словарь
Нейтральная зона — (англ. neutral zone/territory) в международном праве часть территории между границами 2 х государств, которая не может служить театром военных действий и на которой ни одно из них не имеет права содержать войска … Энциклопедия права
нейтральная зона — neutralioji sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. neutral region vok. neutrale Zone, f rus. нейтральная зона, f pranc. région neutre, f … Automatikos terminų žodynas
Нейтральная зона (значения) — Нейтральная зона Нейтральная зона в международном праве определённый географический район, в котором запрещается подготовка военных действий и который не может быть использован в качестве театра военных действий. Нейтральная зона между Саудовской … Википедия
нейтральная зона прессовки — Зона наименьшей плотности в прессовке, полученной двусторонним прессованием. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN neutral zone DE neutrale Zone FR zone neutre … Справочник технического переводчика
Нейтральная зона (саудовско-иракская) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нейтральная зона (значения). Нейтральная зона (саудовско иракская) … Википедия
Нейтральная зона прессовки — 39. Нейтральная зона прессовки D. Neutrale Zone Е. Neutral zone F. Zone neutre Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нейтральная зона — в международном праве определённый географический район, в котором запрещается подготовка военных действий и который не может быть использован в качестве театра военных действий. Как правило, Н. з. объявляют часть суши или моря… … Большая советская энциклопедия
Нейтральная зона — (англ. neutral zone/territory) в международном праве часть территории между границами 2 х государств, которая не может служить театром военных действий и на которой ни одно из них не имеет права содержать войска … Большой юридический словарь